Cadillacquer x Bepinselt - Dean

by - Februar 19, 2018

Werbung - kostenlose Produktzusendung
Collaboration 
Hallo ihr Lieben!
Hello dear ones! 
Ich habe lange überlegt, ob ich einen separaten Beitrag zu meiner ersten Collaboration schreiben sollte... Mich erst dagegen entschieden, aber sitze jetzt nun doch drüber und schreibe ihn :D
I gave a lot of thoughts about an seperate post about my first collaboration... At first I don't want and after all I'm sitting here and you can read them :D

Beginnen wir einfach ganz am Anfang: 
Let's start at the beginning:

Niemand der gern lackiert, sich mit Qualität der einzelnen Lacke beschäftigt, Lieblingsmarken hat, seine Freizeit mit Swatchen verbringt und einfach in der Materie „Nagellack" zu Hause ist kann mir erzählen, dass es für einem nicht der größte Wunsch ist seinen eigenen Lack kreieren zu dürfen, die Inspiration dafür zu liefern (dafür etwas geleistet zu haben) und schlussendlich seinen eigenen Namen auf einem Etticket lesen zu dürfen.
Nobody Who likes to polish nails, to deal with the quality of nail polishes, favorite brands, to spend his free time with swatching and feels at home with it can tell me it's not the biggest wish to create your own polish, to give the inspiration and after all to read your own name on the bottle.

- Und genau deswegen habe ich auf Madeleine's Aufruf vor einiger Zeit auf Instagram reagiert und ihr meine Vorstellung nahegebracht. Nämlich noch wenige Tage zuvor dachte ich mir: Wie sollte denn dein erster eigener Lack aussehen? Wie sollte er heißen?
- And that's Why I wrote my idea to Madeleine after her appeal to the Fan collection. Only a few days before I was dreaming and thinking about my first collaboration: How should it looks? What should be his name?

Mein Anfangswunsch lautete „ein möglichst schwarzer Holo mit „rotem flammenden Holo".
I said to her my dream would be a dark black holo with a red flame of holo.


Hier seht ihr mein Inspirationsbild, welches meine Idee unterstütze und nicht die eigentliche Idee zum Lack war.
You can see my inspiration picture Who supported my idea. It wasn't the 'real' idea about the polish.

Für diejenigen, die nicht wissen um wen es sich handelt:
auf dem Bild seht ihr Dean Winchester, ein Hauptcharakter der Serie Supernatural.
For those Who don't know Who he is:
His Name is Dean Winchester and a main character of Supernatural, a mystery series.

Zur Verdeutlichung, was ich mit „roterm flammenden Holo" meine, noch ein Bild:
For all Who don't know What I mean with 'red holo flame'  a second picture:


„If You Dare" von Colors by Llarowe, mein Swatch
'If You Dare' by Colors by Llarowe, swatched by myself
Und spätestens jetzt müsste jeder wissen, was ich damit meine :)
Now everyone know What I meant :)
Aber was ist denn nun die Geschichte hinter dem Nagellack? :D Diese ist ganz simpel denn: ich liebe Dean einfach :D Natürlich könnte ich hier jetzt ein um einiges persönlicher werden, welche Übereinstimmungen der Charakter beispielsweise mit mir persönlich hat... Aber ich weiß nicht,... Nein, ich weiß, dass ich das nicht möchte. Es war mir ein Anliegen und das bleibt kommentarlos so stehen; für's Erste :)  
I know you want to hear the story about my idea of the polish. It's very simple and boring, I think. The truth is I'm really in love with Supernatural and Dean is my all time favorite charackter. Certainly, I can write a lot more personal stuff about similarities between the fictional character and mine... But it is How it is: personal and I don't want to write something about that for now. I hope you can understand :)
Bevor ich euch noch weiter sinnlos zulabere folgen zusätzlich meine Swatches des fertigen Lacks:
Now it's time for the swatches:







Bleibt nur noch eins zu sagen: 
die Kollektion ist ab Mittwoch, dem 21. Februar auf Hypnotic Polish erhältlich. Sollte irgendwem der Lack doch gefallen (LOL) und sich ihn kaufen verlinkt mich doch bitte auf euren Instagram Bildern! Ich würde mich so sehr freuen ihn bei euch zu sehen und eure Worte zu lesen! 
The last thing I want to say:
if you'll by this polish I would apreciate it if you'll tag me on your pictures on instagram! I would be so happy to see 'Dean' on your nails and to read your thoughts about! 

Eigentlich wollte ich ihn nochmals lackieren und weitere Bilder machen. Aber die Wahrheit ist, dass ich es einfach zeitlich nicht geschafft hab. Ich werde mich aber bemühen und früher oder später weiter Bilder in diesem Post hochzuladen.
I wanted to wear 'Dean' again to take a lot more swatches but time flies and I didn't make it. Sorry for that but I'll upload more swatches in the near future.

Das war tatsächlich recht viel Gequatsche und auch viel Mist-Gequatsche, aber ihr glaubt gar nicht wie aufregend das für mich IST; da ist es manchmal echt schwer die richtigen Worte zu finden!
I wrote so much about it and a lot 'shit', LOL, but you can't imagine how exciting it feels right NOW. It's hard to find the right words!

Noch eins, und dann ist wirklich Schluss!
Liebe Madeleine, du hast das Unmögliche möglich gemacht und mir einen wunder-, wunderhübschen Lack mit „Dean" gezaubert! Ich bin so stolz, das glaubst du gar nicht! Niemals hätte ich damit gerechnet jeeemals die Möglichkeit zu einem eigenen Lack zu haben. Es ist etwas so Besonderes für mich, dass ich es kaum in Worte fassen kann! Vielen lieben Dank. Von Herzen!
Dear Madeleine, you made the impossible possible and created a incredible polish with 'Dean'! I'm so proud, you can't imagine! I've never expected for this opportunity with my own nail polish. It's so special, I'm speechless! Thank you so much. With all of my heart!

Vielen Dank für's Lesen!
Bis zum nächsten Mal.
Thank you so much for reading!
Hope to see you next time.
 



You May Also Like

2 Comments

  1. Congratulations! I’m so glad that your dream came true! Dean is very beautiful <3

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Thank you so much my dear Zlata ♡ - and I hope it'll not be the only one, lol!

      Löschen